中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Servez la sauce aux cerises à part.

櫻桃調(diào)味汁分開上桌。

La sémiotique est devenue une discipline à part entière.

符號(hào)學(xué)已經(jīng)成為一門完整的學(xué)科。

Rien, mon colonel, à part que le simulateur est mort...

“上校，沒(méi)有什么事，除了那個(gè)裝瘋買傻的死了之外?！?/p>

Il ne faut pas garder ses réflexions à part soi.

不要把想法擱在肚子里不說(shuō)。

Tout s'est bien passé, à part quelques petites anicroches.

除了碰到幾個(gè)小困難以外, 一切都很順利。

Et à part ?a, qu'est-ce que vous devenez?

〈口語(yǔ)〉除此之外, 您的近況如何?

C'est un fait à part. C'est un autre fait.

這是另外一回事。

LE COMTE, à part. Au moins je suis vengé, cela soulage.

伯爵（喃喃自語(yǔ)）：至少我報(bào)了仇，真舒暢。

Avez-vous une autre source de revenu à part votre salaire?

工資之外您還有其他收入來(lái)源嗎？

Raper et réserver à part les pommes de terre et les carottes.

另外擦土豆和胡蘿卜，放好。

Oubliez la sauce Caesar et demandez une vinaigrette allégée, servie à part.

忘記凱撒沙拉的沙拉醬吧，然后要一份低脂酸醋調(diào)料，放在一旁根據(jù)自己所需進(jìn)行添加。

Vous pouvez m'envelopper ce disque à part ?C'est pour un cadeau.

你能把這張唱片另外單獨(dú)包起來(lái)嗎？這是送禮用的。

Elle pensait à part soi qu'il e?t mieux valu partir dès le matin.

她心想最好是早晨動(dòng)身。

On ne peut traiter à part ces questions tant elles sont imbriquées.

這些問(wèn)題聯(lián)系得如此緊密，不能分開處理。

La Société est un cheval de trois Jiangsu Machinery Manufacturing Company, filiale à part entière!

本公司是江蘇三馬機(jī)械制造公司下屬的獨(dú)資企業(yè)！

Sa peinture troublante, figurative faisait de lui une figure à part dans la peinture contemporaine.

他動(dòng)情的，形象藝術(shù)的畫作使他成為現(xiàn)在繪畫藝術(shù)一大人物。

La sauce à part, le hamburger sans oignon ou la pizza sans champignons, c’est ok.

醬汁分開放、不放洋蔥的漢堡或者不要蘑菇的披薩，這都還沒(méi)問(wèn)題。

Les deux sont ministres à part entière.

她們現(xiàn)在是正式的政府部長(zhǎng)。

Dans d'autres institutions, elles figurent à part.

在另一些機(jī)構(gòu)，這些支出是專門列出的。

Les sources de financement doivent être indiquées à part.

業(yè)務(wù)活動(dòng)的資金來(lái)源應(yīng)分開單獨(dú)公布。

Il y a pas mal de choses à faire, à part en hiver.

除了冬天外，這里有很多事可以做。

Non non, à part ?a, ils sont pareils.

沒(méi)有了，除此之外，他們都是一樣的。

Sinon vous vous allez bien à part ?a ?

你們?cè)谄渌矫孀龅煤脝幔?/p>

Mais le chat tient une place à part.

但是貓有特殊的地位。

Malory et Irvine étaient des hommes à part.

Malory和Irvine是與眾不同的男人。

Et un tartare qui est dressé à part.

生魚片單獨(dú)裝盤。

(à part peut-être ceux qui attendent leur tour cachés derrière).

（也許那些在后面等著輪到他們的人可以）。

Oui - Mis à part les mots de, ce, me, je, ...

嗯。但是de, ce, me, je除外。

Ces Fran?ais à part entière sont appelés Fran?ais d'Algérie.

這些法國(guó)人被稱為阿爾及利亞法國(guó)人。

Et la sauce vierge, attention, la sauce vierge toujours à part.

還有處女醬，注意了，處女醬總是分開來(lái)單獨(dú)放置的。

Jusqu'en 2015, l'Alsace était une région à part entière.

在2015年之前，阿爾薩斯一直是個(gè)獨(dú)立的大區(qū)。

Mimi, qui vit dans le lac, à part le calmar géant ?

“桃金娘… … 湖里除了巨烏賊外，還生活著什么動(dòng)物？”

Mais à part lui, tout le monde a des cacas d'oeil.

但是除了他，所有人都有眼屎。

?a a en fait le sens de, aller à nouveau quelque part.

其實(shí)，它的意思是再次去某個(gè)地方。

Ce sont des gens à part entière, ?a ne se fait pas !

他們是和我們一樣的人，不要這樣！

Mais sinon, à part ?a, non, je le cherche, je trouve pas.

不過(guò)，除了這個(gè)，我想不到其他的了。

Bon, à part ?a, vous savez ce qui m’est arrivé vendredi dernier ?

除了這事，你們知道上周五我發(fā)生什么了嗎？？

[ Rires ] Pardon excuse moi, blague à part, c'est quoi la vérité ?

對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)?，這是個(gè)開玩笑，到底怎么了？

Et à parts ?a, qu'est-ce que vous allez faire à Paris?

除了這個(gè)，您還想在巴黎做什么呢？

Rien à faire pour empêcher ?a, à part irriguer, quand c'est possible.

沒(méi)有什么能阻止的，除了灌溉，當(dāng)有可能的時(shí)候。